Karen Armstrong makes her TED Prize wish: the Charter for Compassion

# TED ID 234번.

# 다른 종교에 대한 이해. 신앙심에 대한 이야기.

제 직업이 무엇이라고 말을 하면 제게 종교가 세계 역사의 거의 모든 주요 전쟁들의 원인이라고 말하는 사람들이었습니다. 틀렸습니다. 현재 우리의 비애와 고통들의 원인은 정치에 있습니다.

그러니 실수하지 마세요, 종교는 단지 핑계일 뿐이죠. 그러나 갈등이 종교를 물들이면 종교가 빨려들어 갈 수는 있습니다. 그리고 문제의 일부가 됩니다. 우리의 근현대성은 대단히 폭력적이었습니다. 1914년과 1945년 사이에 유럽에서만 7천만명이 유혈 충돌로 죽었습니다. 그리고 우리의 수많은 관례들, 심지어는 즐거운 오락이었던 축구에서도 이젠 사람들이 죽기도 하는 폭동이 일어나곤 합니다. 그래서 종교 또한 이 폭력적인 관습에 영향을 받았다는 사실이 그리 놀랍지는 않습니다. 

이 대륙의 모든 교회와 이슬람 사원의 사람들이 9.11 테러 이후로지역적으로 결집하여 이해의 네트워크를 만들었습니다. 이슬람 사원과, 유대 교회당과, "우린 서로 대화를 시작해야 한다."며 결집했습니다. 저는 우리가 관용을 지나 타인에 대한 이해와 존중으로 나아가야 할 때가 되었다고 생각합니다.